FFTNL

OFFRE(S) D'EMPLOI

 

 

Date limite

 

Description

 

Dès que possible

INTERPRÈTE MÉDICAL AU SEIN DU RÉSEAU SANTÉ EN FRANÇAIS (RSFTNL)

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) est à la recherche d'une personne compétente et professionnelle pour le poste d'Interprète médical au sein du Bureau d'interprétariat et d'accompagnement (BIA) de son Réseau Santé en français (RSFTNL).

FONCTIONS PRINCIPALES :

Sous la supervision de la coordination du Bureau d'interprétariat et d'accompagnement, la personne aura pour fonctions principales :

  • d'accueillir le patient et faciliter les conditions de son séjour ;
  • d'assurer un service d'interprétariat français/anglais oral lors des consultations, examens et soins divers en ambulatoire comme en hospitalisation ;
  • de renseigner le malade et son accompagnateur sur les aspects pratiques et logistiques de son séjour ;
  • d'assister le patient dans ses démarches administratives (préadmission, admission, sortie, remplissage de divers formulaires...) ainsi que celles liées à des situations exceptionnelles (ex : décès, naissance, etc.) ;
  • de faciliter la communication orale et écrite au niveau de la traduction et de l'interprétation entre les différents acteurs (soignants, malades, familles...) ;
  • de visiter les patients hospitalisés ;
  • de remonter un bilan de son activité à la coordination du service BIA ;
  • de signaler toute situation dysfonctionnelle et remonter toute information utile auprès de la coordination du BIA ;
  • de participer en cas de sollicitation aux enquêtes de satisfaction auprès des patients et de leurs familles ;
  • de suppléer la coordination du BIA en l'absence de celle-ci, afin d'assurer la continuité du service.

Tous les détails ici: INTERPRÈTE MÉDICAL DU RSFTNL (693 Ko)

Dès que possible

COORDONNATEUR (TRICE) DU RÉSEAU CULTUREL FRANCOPHONE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR (RCFTNL)

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) est à la recherche d'une personne dynamique qui a à cœur le rayonnement des arts et de la culture pour remplir le poste de Coordonnateur (trice) du Réseau culturel francophone de Terre-Neuve-et-Labrador (RCFTNL)

FONCTIONS PRINCIPALES :

À la coordination du RCFTNL, la personne retenue aura pour mandat de :

  • Oeuvrer à développer la visibilité des cultures francophone et Acadienne de Terre-Neuve-et-Labrador ;
  • Oeuvrer à faciliter le développement artistique et professionnel des artistes et artisans francophones de la province ;
  • Assurer une veille sur les possibilités de partenariats et de financements pour les artistes membres et pour le RCFTNL ;
  • Mettre en œuvre le plan de développement global des communautés francophones de TNL en matière d'arts et culture ;
  • Réviser et mettre en œuvre le plan stratégique du RCFTNL ;
  • Faire la conception, la rédaction et la mise en œuvre de projets culturels ;
  • Préparation des rapports d'activités, des budgets et des demandes de financement ;
  • Planifier et organiser les réunions du Comité aviseur du RCFTNL ;
  • Développer le membrariat du RCFTNL ;
  • Favoriser la communication avec et entre les membres du RCFTNL ;
  • Assurer la liaison avec les organismes culturels francophones de la province, interprovinciaux et pancanadiens.

Tous les détails ici : COORDONNATEUR (TRICE) DU RCFTNL (713 Ko)

Dès que possible

GESTIONNAIRE DU RÉSEAU AÎNÉS (par intérim)

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) est à la recherche d'une personne dynamique pour remplir le poste de gestionnaire du Réseau Aînés. Il s'agit d'un remplacement d'un congé parental, d'une durée de 1 an.

FONCTIONS PRINCIPALES :

Sous la supervision de la direction générale de la Fédération, la personne aura principalement pour tâches de :

  • Assurer la gestion des projets communautaires destinés aux aînés ;
  • Assurer le suivi des projets et dossiers du secteurs Ainés avec les partenaires de la province, de l'Atlantique et au national ;
  • Se tenir informé au sujet des divers programmes, services et outils susceptibles d'aider à l'atteinte des objectifs dudit projet.

Tous les détails ici : GESTIONNAIRE DU RÉSEAU AÎNÉS (par intérim) (691 Ko)

 

 

 

 

 

Dès que possible


COORDONNATEUR (TRICE) DU COMPAS (SERVICE PROVINCIAL D'ACCUEIL ET DE SOUTIEN EN IMMIGRATION FRANCOPHONE)

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) est à la recherche d'une personne pour assurer la coordination de Compas (Service provincial d'accueil et de soutien en immigration francophone).

FONCTIONS PRINCIPALES :

Au service d'accueil et de soutien aux nouveaux arrivants francophones de la FFTNL, la personne aura pour fonctions principales de :

  • Planifier et organiser les rencontres de promotion et de sensibilisation des acteurs de la communauté qui visent l'établissement, l'intégration et la rétention des nouveaux arrivants francophones, y compris les séances de préparation au test de citoyenneté, les séances de présentation du Canada et de la Francophonie, les séances d'apprentissage linguistique non structuré, les activités communautaires et interculturelles ;
  • Offrir les services d'établissement suivants aux nouveaux arrivants francophones : évaluation des besoins et élaboration d'un plan d'établissement personnalisé, aiguillage vers les services publics et communautaires (éducation, santé, loisir, emploi), orientation vers de l'information, support, traduction et interprétation, soutien à l'établissement dans les écoles, les bibliothèques et autres lieux communautaires ;
  • Servir une clientèle de nouveaux arrivants francophones admissibles aux services d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), y compris les résidents permanents au Canada et les réfugiés ;
  • Préparer les demandes de financement et les rapports d'activités nécessaires ;
  • Développer la clientèle du service d'établissement ;
  • Assurer la liaison avec les organismes d'établissement et les prestataires de services afin d'encourager la création et le maintien de liens durables entre ceux-ci et les nouveaux arrivants francophones ;
  • Favoriser la liaison et la collaboration entre la FFTNL et les autres acteurs afin d'assurer l'accueil, l'établissement et la rétention des nouveaux arrivants francophones ;
  • Créer et diffuser des outils de communication pour les services d'établissement en français ;
  • Mettre en œuvre le Plan de développement global des communautés francophones de TNL en ce qui concerne l'immigration francophone ;

Tous les détails ici : COORDONNATEUR (TRICE) DU COMPAS (215 Ko)

 

 

 

 

 

 

Dès que possible

 

 

AGENT.E D'ÉTABLISSEMENT EN IMMIGRATION FRANCOPHONE (COMPAS)

La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL) est à la recherche d'une personne compétente et professionnelle pour le poste d'Agent.e d'établissement en immigration francophone pour son service Compas.

FONCTIONS PRINCIPALES :

Au service d'accueil et de soutien aux nouveaux arrivants francophones de la FFTNL, la personne aura pour fonctions principales de :

• offrir des services d'établissement direct aux nouveaux arrivants francophones à travers la province : évaluation des besoins et élaboration de plans d'établissement personnalisés, aiguillage vers les services publics et communautaires (éducation, santé, loisir, emploi), orientation vers de l'information, support, traduction et interprétation, soutien à l'établissement dans les écoles, les bibliothèques et autres lieux communautaires ;

• planifier et organiser des rencontres pour des nouveaux arrivants francophones de la communauté qui visent leur établissement, intégration et rétention, y compris les séances de présentation du Canada et de la Francophonie, les séances d'apprentissage linguistique non structuré, les activités communautaires et interculturelles ;

• rédiger ses rapports d'activités ;

Tous les détails ici : AGENT.E D'ÉTABLISSEMENT EN IMMMIGRATION FRANCOPHONE (COMPAS) (249 Ko)

 

Abonnez-vous à notre bulletin électronique
Suivez-nous sur Facebook
Suivez Nos actualités