Depuis son déménagement à Nain, Sophie TremblayMorissette partage, en français et en photos, son expérience de vie au nord du Labrador dans son blogue nommé iniKunattuk(beau, en inuktituk). En page 7 se cette édition du Gaboteur, nous présentons son carnet web et nous publions deux de ses textes qui nous font découvrir les artistes de cette blogueuse qui a « Le Nord au cœur et le cœur au Nord ».

Saint-Jean - Plus de 70 personnes ont célébré en musique, en poésie, en bouffe et en danse, la francophonie internationale le 7 novembre, à l’invitation du Réseau immigration francophone (RIF TNL) de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL). Rappel de cet événement, en photos, en page 4.

Port-au-Port – Cap-Saint-Georges est la récipiendaire d’un prestigieux prix de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) pour son programme de recyclage et de réduction des déchets. En page 3, nous expliquons les particularités de ce programme qui ont séduit les juges.

Labrador - Plusieurs activités ont marqué la Semaine de l’immigration francophone à Labrador City. Des employées de l’Association francophone du Labrador ont notamment animé des ateliers avec des élèves en immersion française de l’école A.P. Lowe ainsi qu’au Centre éducatif L’ENVOL. À lire en page 16.

Héritage français - Plusieurs traces de la présence de Français à Terre-Neuve, il y a très longtemps, sont encore visibles dans la péninsule de Baie Verte et la baie de Placentia, comme le rappellent deux de nos collaboratrices en page 8. Mais peut-on pour autant parler d’appartenance française ces régions, en particulier de Placentia? En page 9 et 10, un essai de Michael Collins aborde cette question.

Sommaire de cette édition

Jian… et tous les autres – page 2

Bon anniversaire, à vous aussi! – page 2

Le budget du Conseil scolaire francophone provincial franchit le cap des 9 millions – page 3

Un prestigieux prix canadien pour Cap-Saint-Georges – page 3

Préparer l’avenir, le 27 novembre – page 4

Chaleureuses célébrations de l’immigration francophone – page 4

Nouveau conseil d’administration pour Les p’tits cerfs-volants – page 4

Changement de garde à la Fédération des parents – page 5

Calendrier communautaire – page 5

La musique de Terre-Neuve-et-Labrador loin de ses côtes – page 6

Brèves économie – page 6

Le Nord au coeur et le coeur au Nord – page 7

Chapeau Rouge, plus qu’un repère pour les navigateurs – page 8

Traces de présence française dans la péninsule de la Baie verte – page 8

L’ancienne capitale française – pages 9 et 10

Santé- Déprime vs dépression – page 11

Dans les écoles du CSFP – page 12

Défis de recrutement en éducation francophone – page 12

Une reconnaissance pour Martin Sévigny – page 12

Tout savoir sur Rosetta – page 13

Jeux et horoscopes – page 14

Préparer son jardin pour l’hiver – page 15

À table – Incursion en Roumanie – page 15

À la découverte de la planète – page 16

Les élèves des Grands-Vents se souviennent – page 16

Jeux mathématiques – page 16

 

 

Vous voulez avoir accès, en version papier ou électronique, au contenu intégral du Gaboteur? Cliquez ICI pour vous abonner.

Les abonnés à l’édition numérique peuvent y accéder en cliquant ICI.